Informativa sulla Privacy di VISTEC SA
 
Introduzione

Benvenuti su www.vistec.ch. La tua privacy è importante per noi, e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali conformemente alle leggi applicabili, inclusa la Legge Svizzera sulla Protezione dei Dati (nLPD), il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea e la Direttiva ePrivacy (ePR). Questa informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali durante l'uso del sito web.

Il titolare del trattamento è:
Vistec SA, via Cantonale 130, 6804 Bironico (CH), info@vistec.ch
 
1. Dati Raccolti

Dati personali forniti volontariamente
Quando utilizzi il nostro modulo di contatto raccogliamo i seguenti dati personali che ci fornisci volontariamente:

• Nome

• Indirizzo e-mail

• Numero di telefono (se applicabile)
   

Questi dati sono necessari per rispondere alle tue richieste.

Dati raccolti automaticamente
Durante la tua visita al sito, raccogliamo automaticamente alcuni dati tecnici per migliorare la tua esperienza utente, inclusi:
 

• Indirizzo IP

• Dati di navigazione (es. pagine visitate, tempo di permanenza)

• Cookie (vedi la nostra Cookie Policy)
   

2. Finalità del Trattamento

I dati raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
 

• Modulo di contatto: per rispondere a richieste di informazioni o fornire assistenza.

• Miglioramento dell’esperienza utente: i dati di navigazione raccolti automaticamente ci aiutano a ottimizzare il sito e monitorarne le performance.
   

3. Base Giuridica del Trattamento

Il trattamento dei tuoi dati personali si basa sulle seguenti basi giuridiche, in conformità al GDPR e alla nLPD:
 

• Consenso: per l’iscrizione alla newsletter o l’invio di richieste tramite il modulo di contatto.

• Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali: quando rispondiamo a una richiesta o forniamo un servizio su tua richiesta.

• Obblighi legali: in alcuni casi, potremmo trattare i tuoi dati per conformarci a obblighi legali.

• Legittimo interesse: per migliorare la sicurezza del sito e prevenire abusi o frodi.
   

4. Condivisione dei Dati

I tuoi dati personali non saranno divulgati a terzi, tranne nei seguenti casi:
 

• Fornitori di servizi esterni: Potremmo condividere i tuoi dati con terzi che ci forniscono servizi tecnici (es. hosting del sito web, invio della newsletter) all'interno dell'UE o della Svizzera.

• Obblighi legali: Quando richiesto per legge, potremmo condividere i tuoi dati con autorità pubbliche o enti governativi.
   

Tutti i fornitori di servizi coinvolti rispettano le normative in materia di protezione dei dati.
 
5. Trasferimento Internazionale  dei Dati

Alcuni dei servizi che utilizziamo potrebbero comportare il trasferimento dei tuoi dati personali al di fuori dell'Unione Europea e della Svizzera, in paesi che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione dei dati.

Quando avvengono trasferimenti:

• Utilizzo di servizi cloud (es. hosting, backup)

• Strumenti di analisi e marketing (es. Google Analytics, social media)

• Servizi di assistenza tecnica
   

Garanzie adottate: Quando trasferiamo dati verso paesi terzi, ci assicuriamo che siano in atto adeguate garanzie di protezione:

• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea

• Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea

• Certificazioni e codici di condotta riconosciuti

• Misure tecniche e organizzative supplementari quando necessario
   

Paesi principali di destinazione:

• Stati Uniti (per servizi Google, Microsoft, Meta)

• Altri paesi dove hanno sede i nostri fornitori di servizi

Puoi richiedere maggiori informazioni sui trasferimenti specifici e sulle garanzie adottate contattandoci all'indirizzo [email del titolare].
 
6. Conservazione dei Dati

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere le finalità per cui sono stati raccolti:
 

• Modulo di contatto: i dati verranno conservati per il tempo necessario a rispondere alle tue richieste e fino a 6 mesi dopo l’ultima comunicazione.

• Dati tecnici: conserviamo i dati di navigazione per un massimo di 7 giorni, salvo esigenze legali che ne richiedano un periodo di conservazione più lungo.
   

7. Sicurezza dei Dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali contro accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione illecita. Tra queste misure rientrano la crittografia dei dati quando necessario, sistemi di firewall e il controllo degli accessi.

Nonostante i nostri sforzi, nessun sistema può garantire la sicurezza assoluta dei dati trasmessi via Internet.

8. Diritti degli Utenti

Ai sensi del GDPR e della nLPD, hai il diritto di:

• Accesso: richiedere informazioni sui dati che trattiamo su di te.

• Rettifica: richiedere la correzione di eventuali dati personali inesatti.

• Cancellazione: chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali ("diritto all'oblio"), se non più necessari.

• Limitazione del trattamento: chiedere che il trattamento sia limitato in determinate circostanze.

• Portabilità dei dati: ottenere una copia dei tuoi dati in formato strutturato e trasmetterli a un altro titolare del trattamento.

• Opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati per motivi legati alla tua situazione particolare o per scopi di marketing diretto.

• Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

• Proporre reclamo: presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.
   

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci via email a [email del titolare] o inviare una comunicazione scritta al nostro indirizzo.

9. Cookie Policy

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza sul nostro sito web. I cookie ci aiutano a memorizzare le tue preferenze, analizzare il traffico e personalizzare contenuti.
Per maggiori dettagli su come utilizziamo i cookie e su come puoi gestirli, ti invitiamo a consultare la nostra Cookie Policy, disponibile [link alla Cookie Policy].

10. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Privacy Policy in qualsiasi momento, per riflettere eventuali cambiamenti nelle normative o nelle nostre pratiche di trattamento dei dati. Ti informeremo di eventuali modifiche significative pubblicando una notifica sul nostro sito web.

11. Contatti

Se hai domande sulla nostra Privacy Policy o sul trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci ai seguenti recapiti:

Vistec SA, via Cantonale 130, 6804 Bironico (CH), info@vistec.ch
 
 

 
 
Questa Privacy Policy è stata aggiornata il 25 giugno 2025.